Dlaczego motyw „Eid” to dobra książka
Przygoda dopasowana do dziecka
Dla wielu dzieci Eid to największe święto w roku. Po ramadanie, miesiącu, w którym dorośli w rodzinie często poszczą od świtu do zachodu słońca, przychodzi dzień nowych ubrań, porannej modlitwy, odwiedzin u bliskich i stołów pełnych słodkości. Dzieci często dostają drobne prezenty lub pieniądze. Książka o Eid pozwala dziecku zobaczyć własne święto opisane z taką samą naturalnością jak Boże Narodzenie czy urodziny. Odnalezienie siebie i swoich tradycji w książce obrazkowej ma znaczenie, a opowieść może też pomóc kolegom i koleżankom zrozumieć, czym jest Eid.
Od ostatniego wieczoru postu do święta
Opowieść o Eid może zacząć się poprzedniego wieczoru, gdy rodzina czeka na wiadomość, że zauważono cienki sierp nowego księżyca i miesiąc postu dobiegł końca. Potem przychodzi poranek: mycie, nowe ubrania, może wyjście do meczetu. Obrazki mogą wypełnić rzeczy, które nadają temu dniu świąteczny charakter: w niektórych rodzinach henna na dłoniach, lampki w oknie i stół nakryty dla znacznie większej liczby osób niż zwykle.
W ciągu dnia dziecko może dostać zadanie: pomóc w przygotowaniu jedzenia, odnaleźć zgubiony prezent albo zadbać o to, by samotny sąsiad też mógł dołączyć do świętowania. Dzielenie się z innymi jest ważną częścią Eid i może stać się sercem książki.
Eid w waszej rodzinie
Eid obchodzi się na wiele sposobów, zależnie od tego, skąd pochodzi rodzina i jak żyje. Napisz o tym, co jest wasze: jakie potrawy stoją na stole, jakimi językami rozmawiacie, których krewnych odwiedzacie i czy dziecko dostaje eidi – pieniądze lub prezenty – a jeśli tak, to od kogo. Na obrazkach obok dziecka mogą pojawić się dziadkowie, kuzyni i rodzeństwo. Jeśli dziecko pomagało przygotować iftar, posiłek przerywający codzienny post, też może znaleźć się na to osobna scena.
Jeśli wolisz, żeby książka opowiadała o Eid al-Adha zamiast Eid al-Fitr, napisz o tym, a opowieść będzie dotyczyć właściwego święta.
Dwa święta Eid, każdego roku trochę wcześniej
Są dwa święta Eid. Eid al-Fitr kończy ramadan, a Eid al-Adha, Święto Ofiarowania, przypada około dwóch miesięcy później. Oba wyznacza islamski kalendarz księżycowy, dlatego co roku wypadają mniej więcej jedenaście dni wcześniej. Za kilka lat Eid może więc przypaść w środku lata, a jeszcze później w środku zimy.
Maluchom w książce wystarczą światełka, jedzenie i przytulanie. Trochę starsze dzieci mogą śledzić wydarzenia całego dnia, a dzieci w wieku szkolnym dostać zagadkę do rozwiązania przed wieczornym świętowaniem. Po lekturze zapytaj, co twoje dziecko chciałoby opowiedzieć o Eid koledze lub koleżance.
Twoje dziecko jest bohaterem
Wpisujesz imię dziecka, jego wiek i to, co lubi, i wgrywasz zdjęcie. Opowieść o Eid jest pisana właśnie dla twojego dziecka, a trzynaście obrazków i okładka są rysowane na podstawie zdjęcia w wybranym przez ciebie stylu. Rodzeństwo, rodzice, babcia i dziadek albo zwierzątko mogą wyruszyć razem z dzieckiem, do pięciu postaci. Jeśli chcesz dodać coś, co wydarzyło się ostatnio, wyjazd albo wypadnięty ząbek, napisz to, a zostanie wplecione.
Od e-booka do książki w twardej oprawie
E-book jest gotowy kilka minut po płatności. Możesz zmienić tekst i poprosić o nowe obrazki. Potem zamawiasz go jako książkę w twardej oprawie w formacie A4. Zacznij tworzyć książkę albo przeczytaj więcej o cenach. Chcesz zobaczyć gotową książkę, zanim się zdecydujesz? Przejrzyj nasze przykładowe książki.
Tak może zacząć się opowieść
Budzisz się przed budzikiem, bo dziś jest Eid. Twoje nowe, szeleszczące ubranie leży na krześle od wczorajszego wieczoru. Dopiero teraz możesz go dotknąć. Z kuchni dobiega śmiech i brzęk filiżanek, a w powietrzu pachnie kardamonem i świeżymi wypiekami. Ktoś postawił na stole miskę daktyli. „Eid Mubarak” – mówią dorośli i przytulają cię po kolei, aż niemal brakuje ci tchu. Po porannej modlitwie pojedziecie odwiedzić rodzinę. Ale kiedy w przedpokoju zabierasz się do wkładania butów, zauważasz, że czegoś brakuje. Zniknęła mała torebka słodyczy, którą przygotowujesz dla kuzynów i na którą odkładasz od kilku tygodni. A na podłodze ślad okruszków prowadzi pod drzwi schowka.














