En personlig bok om eid

For mange barn er eid årets største fest. Etter ramadan, måneden da de voksne i familien ofte har fastet fra soloppgang til solnedgang, kommer dagen med nye klær, morgenbønn, besøk hos slektninger og bord fulle av søtsaker. Barn får ofte små gaver eller penger. En bok om eid lar barnet se sin egen høytid skildret like selvfølgelig som jul eller en bursdag. Det betyr noe å finne seg selv og sine tradisjoner i en bildebok, og boken kan også hjelpe venner med å forstå hva eid er.

En fortelling om eid kan begynne kvelden før, mens familien venter på beskjed om at den tynne nymånen er sett og fastemåneden er over. Så kommer morgenen: man vasker seg, tar på nye klær og drar kanskje til moskeen. Bildene kan fylles med det som gjør dagen til en fest – i noen familier henna på hendene, lyslenker i vinduet og et bord dekket til langt flere enn vanlig.

I løpet av dagen kan barnet få et oppdrag – hjelpe til med maten, finne en gave som har forsvunnet, eller sørge for at en ensom nabo også får være med. Mye av eid handler om å dele med andre, og det kan bli hjertet i boken.

Eid feires på mange måter, avhengig av hvor familien har røttene sine og hvordan den lever. Skriv inn det som er deres: hvilke retter som står på bordet, hvilke språk som snakkes, hvilke slektninger dere besøker, og om barnet får eidi – penger eller gaver – og fra hvem. Besteforeldre, søskenbarn og søsken kan stå ved siden av barnet på bildene. Har barnet hjulpet til med å forberede iftar, måltidet som bryter dagens faste, kan det få en egen scene.

Vil dere at boken skal handle om eid al-adha i stedet for eid al-fitr, skriver dere det, så følger fortellingen den rette høytiden.

Det finnes to eid-høytider. Eid al-fitr markerer slutten på ramadan, og eid al-adha, offerfesten, kommer omtrent to måneder senere. Begge følger den islamske månekalenderen og faller derfor omtrent elleve dager tidligere hvert år. Om noen år kan eid feires midt på sommeren, og lenger frem midt på vinteren.

For de minste er lys, mat og klemmer nok. Litt større barn kan følge hele dagen, og skolebarn kan få et mysterium å løse før festen om kvelden. Spør etterpå hva barnet har lyst til å fortelle en venn om eid.

Du fyller inn barnets navn, alder og hva barnet liker, og laster opp et bilde. Fortellingen om eid skrives for akkurat ditt barn, og de tretten bildene og omslaget tegnes ut fra bildet i den stilen du velger. Søsken, foreldre, besteforeldre eller kjæledyret kan være med, opptil fem karakterer. Vil du ha med noe som har skjedd i det siste, en tur eller en tann som har falt ut, skriver du det, så veves det inn.

E-boken er klar noen minutter etter betalingen, og du kan endre teksten og be om nye bilder. Så bestiller du den som innbundet bok i A4. Begynn å lage boken eller les om prisene. Vil du se hvordan en ferdig bok blir før du bestemmer deg? Bla i eksempelbøkene våre.