「イード」のテーマが、すてきな絵本になる理由
お子さまにぴったりの冒険
多くの子どもたちにとって、イードは一年でいちばん大きなお祝いです。家族の大人たちが夜明けから日没まで断食をすることの多いラマダンが終わると、新しい服を着て朝の礼拝に行き、親戚を訪ね、甘いものがいっぱいの食卓を囲む日がやってきます。子どもたちは小さなプレゼントやお金をもらうことも。イードの絵本なら、クリスマスや誕生日と同じように、わが家のお祝いを自然に物語にできます。自分自身や自分たちの習慣を絵本の中に見つけられることには、大きな意味があります。お友だちにイードを知ってもらうきっかけにもなるでしょう。
断食の最後の夜からお祝いの日へ
イードのお話は、前の晩から始められます。細い新月が見え、断食の月が終わったという知らせを家族で待つ場面です。そして朝になったら、体を洗い、新しい服を着て、モスクへ行くことも。家族によっては手に描くヘナや、窓のイルミネーション、いつもより大勢のために用意された食卓など、お祝いらしいものを絵に描けます。
お子さまがその日に役目をもらうお話もいいですね。料理を手伝ったり、なくなったプレゼントを探したり、ひとりで過ごすご近所さんもお祝いに誘ったり。分かち合うことはイードの大切な一部で、物語の中心にもなります。
ご家族らしいイード
イードの祝い方は、家族のルーツや暮らしによってさまざまです。食卓に並ぶ料理、話す言葉、訪ねる親戚、お子さまがイーディーと呼ばれるお金やプレゼントをもらうか、だれからもらうかなど、わが家のことを書き込んでください。おじいちゃん、おばあちゃん、いとこやきょうだいも、絵の中でお子さまの隣に並べます。その日の断食を終える食事、イフタールの準備をお子さまが手伝ったなら、その場面も入れられます。
イード・アル=フィトルではなく、イード・アル=アドハーの絵本にしたい場合は、そのように書いてください。ご希望のお祝いに合わせた物語になります。
二つのイードは毎年少しずつ早く
イードには二つあります。イード・アル=フィトルはラマダンの終わりを祝い、イード・アル=アドハー、犠牲祭はその約二か月後に祝います。どちらもイスラム暦に従うため、毎年およそ11日ずつ早くなります。数年後には夏の真ん中に、さらに先には冬の真ん中にイードを迎えることもあります。
小さなお子さまには、明かりと食べもの、抱きしめてもらう場面があれば十分。少し大きくなったら一日の出来事をたどり、小学生なら夜のお祝いまでに謎を解くお話も楽しめます。読み終わったら、イードについてお友だちにどんなことを話したいか聞いてみてください。
主人公はお子さま
お子さまの名前、年齢、好きなことを入力して、写真をアップロードしてください。イードの物語がお子さまのためだけに書かれ、13枚の絵と表紙が、お選びいただいた絵のタッチで写真をもとに描かれます。きょうだい、祖父母、ペットも一緒に登場できます。
電子書籍からハードカバーへ
電子書籍(PDF)はお支払いの数分後に完成し、文章の変更や新しい絵の依頼もできます。そのあと、A4判のハードカバー(上製本)でご注文いただけます。絵本をつくりはじめるか、料金をご覧ください。 決める前に、完成した絵本を見てみたいですか?作品例の絵本をご覧ください。
物語は、たとえばこんなふうに始まります
今日はイード。あなたは目覚ましが鳴る前に目を覚まします。新しくて、かさかさ音のする服は、昨夜から椅子の上に用意されていました。今まで触ってはいけなかった服です。台所からは笑い声とカップの触れ合う音が聞こえ、カルダモンと焼きたてのお菓子の香りがします。テーブルには、だれかがナツメヤシの実を盛ったお皿を置いています。「イード・ムバラク」大人たちはそう言って、一人ずつあなたを抱きしめます。息ができなくなりそうなほど。朝のお祈りのあと、みんなで親戚に会いに行きます。ところが玄関で靴をはこうとしたとき、何かが足りないことに気づきます。いとこたちのために用意した小さなお菓子の袋がないのです。何週間もかけてためてきたのに。床にはお菓子のくずが点々と落ちていて、物置のドアの下へと続いています。














