利用規約
本規約は、お客様がA Tale for Youを運営するHellström Group AB（会社登録番号：559583-2105、VAT登録番号：SE559583210501）（以下「当社」）から商品を購入される際に適用されます。お支払いをもって、お客様は本規約に同意したものとみなされます。ご注文の前にお読みください。ご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。
1. ご購入いただく商品
- 電子書籍（PDF）：お客様のご選択とお写真をもとに作成するオリジナルの絵本です。PDFでお渡しするほか、ウェブブラウザでお読みいただけます。
- 印刷商品：ハードカバー（上製本）の絵本、ぬりえ帳、カード、キャンバスパネル、誕生日カレンダー。いずれもお客様の絵本をもとに製作します。
2. AIで作成する絵本
文章と絵はAIで作成します。仕上がりは一冊ごとに異なり、ばらつきが生じることがあります。絵がお写真やお客様のイメージと異なる場合があります。絵本の完成後、印刷商品をご注文になる前であれば、文章を変更したり、新しい絵を依頼したりできます。朗読音声の語り手の声はAIの音声合成によるもので、人の声ではありません。発音、抑揚、アクセントのわずかなばらつきは不具合にはあたりません。
3. 価格とお支払い
価格はJPYで表示しています。消費税はかかりません。送料は、お支払いの前にご購入手続きの画面で表示します。代金は、ご注文時に当社の決済代行会社を通じて決済されます。
4. 撤回権とキャンセル
電子書籍は、お客様の明示的なご要望により、お支払い後ただちに作成されます。お客様は、ご購入時に、これにより撤回権が消滅することを確認するものとします（スウェーデン「遠隔契約及び店舗外契約に関する法律」（lagen om distansavtal och avtal utanför affärslokaler）第2章第11条第11号）。
印刷商品はお客様のご指示に基づいて製作するため、撤回権はありません（同法第2章第11条第3号）。ただし、お支払いから2時間以内であれば、アカウントから印刷商品のご注文をキャンセルし、全額の返金を受けることができます。同じ期間内であれば、絵本の内容を変更することもできます。その後、ご注文は印刷所に送られます。
5. お届け
印刷商品は3〜10営業日で印刷し、ご購入手続きで選択できる国の範囲内で、お客様が指定した住所へ追跡可能な方法でお届けします。商品の危険負担は、お客様が商品を受け取った時点でお客様に移転します。住所をよくご確認ください。住所の誤りにより荷物が届かなかった場合、再発送の費用はお客様のご負担となります。
6. 不具合のお申し出
商品が破損している、正しく印刷されていない、または届かない場合は、相当の期間内に、できれば写真を添えて当社までご連絡ください。当社が再印刷して新しい商品をお送りするか、代金を返金します。ただし、ご注文前に絵本の中でご確認いただいた文章や絵など、お客様が承認した内容は対象外です。絵がお写真と完全には似ていないこと、色味が画面とわずかに異なること、製本時の断裁で端がわずかに切り落とされることは、不具合にはあたりません。お客様は、いかなる場合もスウェーデン消費者売買法（konsumentköplagen）に基づく権利を有します。
7. お客様の写真と絵本
お客様は、アップロードする写真を使用する権利を有していること、および写真に写っているお子さまの親もしくは保護者であるか、その許可を得ていることを保証するものとします。絵本は、お客様が私的に利用するためのものです。販売、出版、商用利用はできません。当社が、お客様の書面による同意なく、お客様の絵本を公開することはありません。情報の取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。
8. 禁止されている内容
他者を傷つける内容や違法な内容のため、または同意を得ていない人物の写真を用いて本サービスを利用することはできません。他者に帰属するキャラクター、商標、ロゴを使用することもできません。当社は、そのような内容をお断りまたは削除し、ご注文をキャンセルすることがあります。
9. お友だち紹介
電子書籍を購入された方には、専用の紹介リンクが発行されます。新規のお客様（これまでに絵本を購入したことのないメールアドレス）は、このリンクから最初の電子書籍を無料で受け取れます。リンクを共有した方は、お友だちがそのリンクから電子書籍を作成した時点で、1年間有効な無料の電子書籍を1冊受け取ります。これは、ログインした状態での次回のご購入時に代金から差し引かれます。受け取れる無料の電子書籍は1年に10冊までです。上限に達した後でも、お友だちは半額でご購入いただけます。特典は紹介を受けた方1名につき1回限りで、現金とは交換できません。不正に利用されたリンクは、当社が停止することがあります。当社は本特典の内容を変更または終了することがありますが、すでに受け取った無料の電子書籍は引き続き有効です。
10. アカウント
絵本は、アカウントがある限りアカウント内に保存され、読んだり、ダウンロードしたり、注文したりできます。アカウントはいつでも削除できます。削除すると、絵本、写真、朗読音声もすべて削除されます。
11. 規約の変更
当社は本規約を変更することがあります。各ご購入には、お支払い時点で有効だった規約が適用されます。
12. 紛争の解決
まずは当社にご連絡ください。解決に向けて対応いたします。解決しない場合は、スウェーデン消費者紛争委員会（Allmänna reklamationsnämnden、arn.se）に申し立てることができます。本規約にはスウェーデン法が適用されます。スウェーデン以外の国にお住まいの場合も、その国の法律がお客様に与える保護は失われません。また、いつでもお住まいの地域の裁判所に訴えを提起することができます。
第3版。2026-11-05以降にお支払いいただいたご購入に適用されます。それより前のご購入には第2版が適用されます。
最終更新日：2026-11-07