Splošni pogoji

Pogoji veljajo, ko kupujete pri podjetju A Tale for You, ki ga upravlja Hellström Group AB (matična št. 559583-2105, ID za DDV SE559583210501) („mi“). S plačilom se z njimi strinjate. Preberite jih pred naročilom; če imate vprašanja, nas lahko kontaktirate.

1. Kaj kupujete

• E-knjiga: osebna slikanica, ustvarjena po vaših izbirah in fotografijah, v obliki PDF in za branje v spletnem brskalniku.
• Tiskani izdelki: vezana knjiga, pobarvanka, voščilnica, slika na platnu in rojstnodnevni koledar, izdelani po vaši knjigi.
• Zvočna knjiga: zgodba, ki jo bere glas pripovedovalca, ustvarjen z umetno inteligenco, kot dodatek k vezani knjigi ali samostojno. Zvočna knjiga se predvaja v brskalniku in jo je mogoče prenesti za osebno uporabo, dve leti od naročila. Vsaka vezana knjiga z zgodbo dobi dodatno stran s QR-kodo, ki jo predvaja. Kupljena samostojno se ustvari takoj po plačilu na vašo izrecno zahtevo, pravica do odstopa od pogodbe pa s tem preneha. Ne sme se širiti naprej ali uporabljati v komercialne namene, storitev pa je lahko začasno nedosegljiva.

2. Knjige, ustvarjene z umetno inteligenco

Besedila in slike nastanejo z umetno inteligenco. Rezultat je edinstven za vsako knjigo in se lahko razlikuje; slika lahko odstopa od fotografije ali od tistega, kar ste si zamislili. Besedila lahko spremenite in zahtevate nove slike, ko je knjiga končana, preden naročite tiskane izdelke. Glas pripovedovalca v zvočni knjigi je ustvarjen s pretvorbo besedila v govor z umetno inteligenco in ni človeški glas; manjše razlike v izgovorjavi, intonaciji ali naglasu niso napaka.

3. Cena in plačilo

Cene so navedene v valuti EUR z DDV. Dostava je navedena v blagajni, preden plačate. Plačilo ob naročilu izvede naš ponudnik plačil.

4. Odstop od pogodbe in preklic

E-knjiga se ustvari takoj po plačilu na vašo izrecno zahtevo. Ob nakupu potrdite, da pravica do odstopa od pogodbe s tem preneha (lagen om distansavtal och avtal utanför affärslokaler, v nadaljevanju distansavtalslagen, švedski zakon o pogodbah na daljavo in pogodbah, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov, 2 kap. 11 § točka 11).

Tiskani izdelki so izdelani po vaših navodilih in zato zanje ni pravice do odstopa od pogodbe (2 kap. 11 § točka 3). V dveh urah po plačilu lahko naročilo tiskanih izdelkov vseeno prekličete v svojem računu in dobite vrnjen celoten znesek; v tem času lahko tudi spremenite knjigo. Nato naročilo gre v tiskarno.

5. Dostava

Tiskani izdelki se tiskajo 3–10 delovnih dni in se pošljejo s sledljivo dostavo na naslov, ki ga navedete, v države, ki jih lahko izberete v blagajni. Tveganje za blago preide na vas, ko ga prevzamete. Preverite naslov: če paket ne prispe, ker je bil naslov napačen, ponovno pošiljanje plačate vi.

6. Napake in reklamacije

Če je izdelek poškodovan, napačno natisnjen ali ne prispe: v primernem času nas kontaktirajte, po možnosti s sliko. Natisnemo znova in pošljemo nov izdelek ali vrnemo denar. To ne velja za vsebino, ki ste jo odobrili, na primer besedilo in slike, ki ste jih videli v knjigi pred naročilom. Slika, ki ni povsem podobna fotografiji, barve, ki se nekoliko razlikujejo od zaslona, ali robovi, ki se pri obrezovanju knjige rahlo odrežejo, niso napaka. Vedno imate pravice po konsumentköplagen (švedski zakon o potrošniških nakupih).

7. Vaše fotografije in vaša knjiga

Zagotavljate, da imate pravico uporabiti fotografije, ki jih naložite, in da ste starš ali skrbnik otrok na fotografijah oziroma imate njihovo dovoljenje. Knjigo lahko uporabljate zasebno. Ne smete je prodajati, objavljati ali uporabljati v komercialne namene. Vaše knjige nikoli ne prikažemo javno brez vašega pisnega soglasja. Kako ravnamo s podatki, je opisano v politiki zasebnosti.

8. Nedovoljena vsebina

Storitve ne smete uporabljati za vsebino, ki žali druge ali je nezakonita, in ne s fotografijami oseb, ki za to niso dale soglasja. Prav tako ne smete uporabljati likov, blagovnih znamk ali logotipov, ki pripadajo drugim. Takšno vsebino lahko zavrnemo ali odstranimo in naročilo prekličemo.

9. Priporočite prijatelju

Kdor je kupil e-knjigo, prejme osebno povezavo. Nov kupec – e-poštni naslov, ki še ni kupil knjige – prek povezave prejme svojo prvo e-knjigo brezplačno. Kdor je povezavo delil, prejme brezplačno e-knjigo, veljavno eno leto, ko prijatelj prek povezave ustvari svojo e-knjigo; odšteje se pri naslednjem nakupu v prijavljenem načinu. Na leto lahko prejmete največ deset brezplačnih e-knjig; prijatelj, ki kupi pozneje, vseeno plača polovico cene. Popust velja enkrat na prejemnika in ga ni mogoče zamenjati za denar. Povezave, ki se zlorabljajo, lahko ustavimo. Ponudbo lahko spremenimo ali končamo; brezplačne e-knjige, ki ste jih že prejeli, ostanejo veljavne.

10. Račun

Vaše knjige ostanejo v vašem računu, dokler ga imate, da jih lahko berete, prenesete in naročite. Račun lahko kadar koli izbrišete; tedaj se izbrišejo vaše knjige, fotografije in posnetki branja.

11. Spremembe pogojev

Pogoje lahko spremenimo. Za nakup veljajo pogoji, ki so veljali, ko ste plačali.

12. Spori

Najprej nas kontaktirajte, pa bomo težavo rešili. Sicer se lahko obrnete na Allmänna reklamationsnämnden (švedski odbor za potrošniške pritožbe, arn.se). Velja švedsko pravo. Če živite v drugi državi, obdržite varstvo, ki vam ga daje tamkajšnje pravo, in se lahko vedno obrnete na sodišče v kraju, kjer živite.

Različica 3, za nakupe, plačane od 2026-11-05. Za prejšnje nakupe velja različica 2.

Nazadnje posodobljeno 2026-11-07.